いやいや、言わんとしていることは、わかります、はい。
でも、子供たちを喜ばせる → (児童)図書館員の腕の見せ所とも言えるのかな。
絵本を絵本として読み聞かせ、
図書館員(プロ)だからこそ出来るテクニックで惹きつける、ということが、
目指すところなのかなぁ、と思います。
(テクニック=話し方、しくさなど)
なかなか、経験とセンスが要求されてくるので、難しいところですが、
図書館員だからこそ、目指すことができるし、必要なんでしょうね。
「本(情報)の専門家」という職業に就いているのですから。
>人形劇、パネルシアター
これは絵本とは、また別物になりますからね。
脚本にするときも、少しアレンジが加わることもありますし。
絵本で読み聞かせる時、人形劇にして演じる時、パネルシアターで演じる時、
それぞれ同じストーリーであっても、
それぞれの長所や短所があるので、いいのではないのかな、と思います。